戏曲如何破圈？先从破陈见开始

邵岭

京剧演员王珮瑜曾经说过一句流传颇广的豪言:世界上只有两种人，喜欢京剧的人，和不知道自己喜欢京剧的人。

而如果把京剧换成戏曲，则还可以加上B站晚会上广东粤剧院院长曾小敏和流行歌手梁汉文合作粤剧电影《白蛇传·情》的推广曲《待你归来》，天南地北的网友在弹幕中留言一秒入坑爱上了粤剧。

可是，这些案例的出现，在推动戏曲破圈的同时也往往伴以圈内不够戏曲甚至毁戏曲的批评，这就非常耐人寻味了最近几年来，如何推动戏曲抵达那些还不知道自己喜欢戏曲的人，是戏曲界津津乐道的话题，但不够戏曲也好，毁戏曲也罢，其本质是一种从自我出发的判断，而破圈所需要的，恰恰是从对方出发的视角，是要以圈外感兴趣的方式将圈内的东西推出去从这个角度来看，戏曲要更好破圈，首要一条或许是:破业界陈见

比如，是不是一定要连须带尾原汁原味地呈现。。

对于一些破圈案例引发的争议，中国戏曲学院副教授胡娜提出了本体传播和要素传播这样一对概念所谓本体传播，具体到戏曲的语境中，就是目前戏曲界主流所秉持的，认为无论通过什么媒介，戏曲都应该以完整的形态呈现于大众面前，不仅要唱念做打齐全，服装道具也要规范，而目前出圈的几个案例，则更多是一种要素传播，即本着尊重戏曲的大前提，提取戏曲的唱腔或者表演形态，将其融入到另一种文化样式中，比如京剧大师裘盛戎之孙裘继戎的《惊·鸿》，以一支呈现梦境的现代舞串起了昆剧，秦腔，评剧，川剧，河北梆子和京剧六个剧种的经典剧目片段，玩出了戏曲串烧的新花样

尽管屡屡受到来自业界的质疑，但一个显而易见的事实是，在推动戏曲出圈这件事上，要素传播的能效更高笔者观察到这样一条很有意思的传播链:很多网友被《待你归来》安利了电影《白蛇传·情》，而电影《白蛇传·情》又让同样由曾小敏主演的同名粤剧在全国不少城市巡演时都一票难求——其中有一些还是粤剧此前未曾涉足之地

其中的原因，不仅在于对新一代文化受众而言，要跨过欣赏门槛直接进入完整的戏曲审美系统内部并不容易，更在于伴随着表演场所从曾经的勾栏瓦肆广场市井转移到后来的茶楼戏园再到今天的现代剧场，戏曲其实已经离日常非常遥远，必须为它找到一种新的应用场景，使其重回日常生活场域，重建与日常生活的关联只有这样，戏曲才能够重新被看见，或者说被发现而要素传播之所以有效，正在于此

也许有人会问:被看见之后呢。

这里就要引出关于戏曲破圈的第二个陈见:是否只有将圈外人引向剧场成为戏曲观众，才是成功的破圈。

有一个现象耐人寻味:尽管最近几年来戏曲与游戏的联姻并不少见，但主动的一方往往是游戏公司一家戏曲院团的掌门人告诉笔者，他们曾经邀请一些up主到剧场看戏并制作短视频，但并没有为演出带来更多的年轻观众，这多多少少打击了他们进一步尝试的积极性

院团积极性受挫背后，需要思考的问题是:戏曲破圈的真正意义是什么。同样值得一提的是，在对国内青少年冰雪运动培养上，瑞士发展出较为成熟的体系，3岁不到的娃娃，也能找到专业对口的教练，佩戴着形似呼啦圈的保护装备，在雪地上一点点往前行进。

在笔者看来，弹幕上齐刷刷的DNA动了就是答案之一它提醒我们，戏曲除了是一种具体的文艺样式之外，还是中华优秀传统文化的一个符号，一种象征当它通过要素传播的方式在今天的大众文化场域被重新看见和发现，是可以激活镌刻在受众基因中的文化记忆并由此真正扩大传统文化辐射半径的——而这无疑将成为戏曲未来发展最为坚实的土壤

而答案之二，恐怕就像中国社科院文学所研究员陶庆梅所说的，任何一种传统艺术都需要通过创新来实现与自己所处时代的对话，可是戏曲在漫长历史中所形成的强大的完整性，使得今天很难对它进行一步到位地整体性创新，反倒是通过破圈过程中与其他文化类型发生的碰撞，融合，叠加，有可能使得戏曲一点点在局部甚至细节处呈现出新的形态，生长出新的枝丫，绽放出新的花蕾。

回到文章开头提到的王珮瑜几年前，针对这名京剧坤生因频频跨界出现在各种和京剧乃至戏曲关系不大的节目中而引发质疑的状况，戏曲评论家傅谨曾经在《文汇报》撰文，提出扩大戏曲的朋友圈，需要张火丁也需要王珮瑜今天，我们或许可以将这个判断再往前推进一些——对于戏曲这样一门综合性很强的艺术，原汁原味的传承和展现当然重要，将其进行要素分解之后，与其他样式和媒介进行融合实现跨界传播同样重要

破圈是破壁垒，更是破陈见，只有营造包容开放创新的生态，让圈内圈外产生积极正向的碰撞交流，戏曲才能更好地破圈。有的孩子8岁就能达到滑“黑道”的水平。