建筑不应成为脱离初心的“流量符号”，要从中国传统建筑文化吸取智慧与温度

“建筑智慧是一种巧拨千钧的力量，是将视觉艺术、工程技术和人文关怀紧密结合在一起的能力。”由上海市创意设计工作者协会主办的“上海创意设计讲坛”第四期，日前在EKA·天物举办。

讲坛由上海创协建筑与空间设计艺委会主任、同济大学发展规划与学科建设部部长，同济大学建筑与城市规划学院原院长李翔宁主讲，由上海创协理论与教育艺术委员会主任、新民晚报高级记者、艺评专栏《林距离》主笔林明杰主持。本次讲坛围绕主题“建筑的智慧与温度”展开，通过当代建筑中案例的分享和展望，反思当代文化的异化，以建筑的智慧重拾社会关怀的温度。

“建筑的智慧是充满哲学思考、科学技术和人文关怀。我们理解当下的建筑文化，其实要从全球性和地方性的双重关系来理解。”李翔宁指出，年轻人越来越“宅”，看似减少了与外界的联系，实际上无形中还是参与了“全球化”的进程。“建筑设计会随着人们生活状态和生存空间的巨大改变而改变。如何从传统文化和地域文化中获取力量并进行创新性转化是当下重要的议题。”

在他看来，当代建筑的美学和传统古典主义、现代主义的美学相比，具有很多新的含义。“建筑要对公共空间的体验和增进人的交往有所贡献，也就是建筑的“智慧”与“温度”。

在过去的三四十年间，中国当代建筑快速发展，为全球建筑文化贡献了“中国形象”。其中“快速建造”“批判的实用主义“等都是当代中国建筑重要的关键词。李翔宁表示，对于中国建筑设计而言，与整个城市发展的宏大的趋势相比，关注日常性的“草根文化”有时候更具有打动人心的力量，“建筑应该倾向于改善人民的生活质量，彰显城市的温度。”

李翔宁认为，当代生活世界中对视觉冲击力的过度追求和异化，使建筑成为线上线下的“流量符号”，脱离初心的建筑大行其道，忘却了中国传统建筑文化中蕴含的智慧和人文关怀的温度。

对此，林明杰表示:“好的建筑师是‘造梦者’，是充满爱心、通达人性的。好的建筑设计有智慧、有温度，让人与人之间的关系变得更温暖、更美好。”

此外，建筑师的美学品味有一种集体的对于自身的想象。李翔宁说:“譬如在二战期间欧洲住房紧缺的环境下，柯布西耶把建筑想象为一种社会治理的手段，与社会安定联系在一起，从某一种意义上说，建筑师夸大了建筑的能动性，也是一种自我想象。”

对于未来建筑，李翔宁表示，“生物多样性”是探讨人和自然之间关系的重要投射，“自然建造”是共建人与自然生命共同体。“建筑的智慧之一，其实就是和自然的关系。”